May 2018  |  01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

正規版を売ってる中国人の業者さんに海賊版商品についてどう思うか聞いてみた

昨日土曜日は上海で文庙[wen2 miao4]と呼ばれている場所に行ってきました。有名な豫園と呼ばれる観光地から歩いてちょっとの場所です。約1キロ弱(?)の通り沿いに様々なお店が並んでいます。

picuture - 文庿
(人民広場からだとタクシーでワンメーター)

小さい規模のお店がたくさん集まって、いまどきの若者が喜ぶアクセサリーや小物が売られています。当日はあいにくの雨だったのですが、それでもお店にいるお客さんのほとんどは学生とかがたくさんいてました。

さてそこでBANDAIのガチャガチャのホンモノを販売しているお店の人と話をしました。ずばり「ここで売ってるそっくりなニセモノをすぐそこで売ってるけど、どう思う?」と。

picture - ちびギャラリー
(店内にはズラーっとガチャガチャの機会が並んでいたのですが、写真撮らせてもらえず。)

picture - ガチャガチャ
(※別のイベントでの写真。イメージとしてこんな感じ)

お店の人はこう答えました。
「そんなんしゃーないねんって。こっちは正規版って言って売っても、ニセモノは安いから。安いから当然質もそんなにええことあらへんけれど、それでも買うてるお客さんがおるってことや。それを売る側の人間が止める術はあらへんのや。逆に言うたら正規版を買おうと思うてる人たちがおるからこっちもこれで商売してるねん。」

picture - アクセサリーとか
(ガチャガチャに出てくる同じような商品のニセモノを販売している露店)

なるほど、というのが感想でした。この意見に対して良い悪いのジャッジはあえて今のところつけません。なぜなら中国の海賊版問題のあおりを一番受けている当事者の言葉なのですから。その当事者がどう思っているのかがわかっただけでも大変参考になりました。

「ところで兄ちゃん、なんやコレ調査かいな?」

と言われたがそこは、ボクはいま広東省から北京語勉強しに来てる学生で卒論書くために必要なんだ、と適当なことを言って去ろうとした…が、

「それやったら香港とか広州市内のほうがええんとちゃうの? この商品、そっから来てるんやで。多分あのニセモノも。」

と逆にするどく突っ込まれてしまいました。「へぇー、そうだったんだ!!」とわざとびっくりしてその場を離れたのでした。調査にご協力、ありがとうございました


picture - ニセモノガンプラ
(最近なくなったと思ってた「BENDI」のガンプラ。粗悪な作りだから、中国でガンダム好きなファンは実はあまり購入しないし、ガンダムに詳しい店では仕入れないシロモノ。)

スポンサーサイト

comments

こんにちは
豫園のそばにこんな場所があったとは驚きです。
ガンプラに関しては正規版はよく見かけますが、BENDIは見たことがないです。
そういえば豫園の近くに模型屋がありましたが、やはりそこでも海賊版を扱ってるのでしょうか?
なんにせよ次回はぜひ行って見てみたいです。

  • Yan
  • 2005/08/30 9:25 AM

そういえばガチャガチャで思い出したけど、私はずっと「ガチャポン」って言ってた(笑)

  • あやか
  • 2005/09/01 6:42 AM

>Yanさん
今度上海へいらっしゃったときは是非こちら、文廟をごらんください。実は古書の市場がメインというか目玉らしく、私はそれを見逃していたので、今週またチェックに行くつもりです。

BENDIは2年前は良くみかけたのですが、最近はとんと見なくなりました。豫園の近くもあるかもしれません、BENDI。
けど、ガンダム好きの中国人の友人に聞いてみたら、みんなちゃんとホンモノを買ってました。やっぱり出来が全然違います。


>あやかさん
「ガチャポン」はBANDAIの商標だったかな?
もしやガチャガチャは私の地元でしか言わない、ローカル言語なのかも…。

以前東京の友人(現在北海道在住)の指摘でいろいろ発覚ローカル言語↓

ファミリーマート → ファミマ
セブンイレブン → セブイレ
ファイナルファンタジー → ファイファン(※FFも通じるけど)






こうは言わないって…。

  • dashan
  • 2005/09/02 2:36 AM

今年の春に行った時は、豫園の近くのビルの中で売ってましたBENDIのガンダム。(^^;

でも、売れ筋のモビルスーツはなく、なんか在庫処理ぽかったです。

  • tadashi
  • 2005/09/03 9:26 PM

>tadashiさん
豫園にもありますね、海賊版商品。
「在庫処理」ってことはホント人気ないんでしょう。コメント欄にも書きましたが、ガンダム好きの間ではきちんと正規版が買われています。ただしみんな「高い」というのは共通の意見。MGシリーズなんて、まだまだ手がホイっととどく値段ではありません。

豫園は今週末行く予定が用事が立て込んで行けず…。行ったらまたご報告いたしま〜す。

  • dashan
  • 2005/09/04 1:20 PM
   

trackback

pagetop